Sondos :ترجمة وتدقيق AsiaWorld.team من موقع
.هوو دونغ كو. افتح إحدى عينيك
- خدمة الماء -
.تباً، إنه الأول مجدداً
هل أنت الطالب الوحيد في صفك؟
لماذا أنت من يجلب الماء دائماً؟
!دونغ كو، فتى الماء على الدوام
!يا فتى الماء، أعطني بعض الماء
!يا فتى الماء! ماء
من طلب منك أن تصب؟
.هنا أيها الأحمق
!يا فتى الماء، أعطني ماء - !أنا أيضاً -
!وأنا
!تعال إلى هنا
!يا فتى الماء، هنا
.ماؤك يا زميلي
!زميلي! زميلي
!زميلي
.لا تتبعني
!زميلي
!لا تتبعني
!زميلي
.أنا أكرهك
.أكره عندما تعطيني الماء
.وأكره كونك زميلاً لي في الصف
.لا تعطني الماء مطلقاً
،دونغ كو أليس لديك أي احترام للذات؟
.ابتعد
!ابتعد عني أيها الغبي
- تحت الإنشاء -
ألم ترَ الحاجز؟
!أنت
!جين قيو
لماذا يطلب من دجاجي في محلك الخاص بالدجاج؟
ما الذي تفعله هنا؟
.حسناً، والد مينا طلب دجاجاً مقلياً من محلي
.اثنا عشر ألف ون
.اطلب من الزبون أن يدفع لك
.أنت تعلم بأنه لا يملك المال
.كلا، خذ دجاجة من عندي عوضاً عن ذلك
ماذا؟
!بربك
.جين قيو، تعال إلى هنا
.تذوقه
.هيا، تذوقه
لذيذ، صحيح؟
.لعلهم يبيعون الكثير من البيرة لأن طعمه حار
هل تعتقد أن هذا كله بسبب البيرة؟
.الدجاج يبيع أكثر
.محل الدجاج هذا رائج مؤخراً
.إنه تأثير التآزر
.إذاً اذهب واعمل لديهم
أبي، ما هو التآزر؟
.أن تصبح جميلاً جداً وذكياً مثل ابنتي مينا
.هذا هو التآزر
.أبي، الجو حار
.هذه ليست الطريقة الصحيحة لإلقاء للتحية
قل "لقد عدت يا أبي" حسناً؟
!دونغ كو، تعال إلى هنا
.تذوق هذا
لذيذ، صحيح؟
.لذيذ
أرأيت؟
.دونغ كو فرش أسنانك
.كلا
.إذاً اذهب إلى الفراش
.لكن احرص على تفريشها في صباح الغد
الجميع يفعلون ذلك، حسناً؟
.عُد الدجاج
.حسناً
.دجاجة واحدة تقفز فوق السياج
.دجاجتين تقفزان فوق السياج
.ثلاث دجاجات يقفزن فوق السياج
.أربع دجاجات يقفزن فوق السياج
.خمس دجاجات يقفزن فوق السياج
.ست دجاجات يقفزن فوق السياج
.سبع دجاجات يقفزن فوق السياج
.ثمان دجاجات يقفزن فوق السياج
.تسع دجاجات يقفزن فوق السياج
.عشر دجاجات يقفزن فوق السياج
،اليوم سنغير الزملاء في الصف .لذا لنفعل هذا بسرعة
!تحركي - .أنتِ، لا تملكين الحق بفعل هذا -
.لقد وعد أن يجلس بجانبي
!تحركي الآن
!أنتِ
.كلا، لا أريد ذلك
.لم يسبق لكِ الجلوس بجانبه
.لأنني لا أرغب بذلك .أنتِ اجلسي بجانبه
!دونغ كو
.اذهب واجلس في مكان آخر
!حظاً سعيداً أيها الأحمق
.دونغ غو، اجلس - لماذا لا تجلس فحسب؟ -
.توقف عن التجول .اذهب إلى مقعدك
!زميلي
جون تاي، ما الأمر؟
.لا أحد يريد الجلوس بجوارك، باستثناء دونغ كو
!دعني
!ليجلس الجميع بسرعة
هوو دونغ كو؟
!نعم
.لدينا اختبار اليوم
أنت تعرف ما الذي يعنيه هذا، أليس كذلك؟
.افتحوا كتبكم
كيف يمكن لمعلمته أن تفعل هذا؟
،أعتذر لقول هذا .لكن أعتقد أنه لم يكن لديها خيار آخر
.معلمته ليست لطيفة هذه المرة
.قلت لك أن تتزلف إلى المعلمة وتعطيها بعض المال
.أشعر برغبة في تدمير المدرسة
.اهتم بمحلك أولاً، وغيّر اللافتة
'السيد هوو للدجاج' .إنه مبتذل للغاية
.توقف عن الشرب
.لا تكن غير منصف
.ما زال لدي القليل في الكأس
.اذهب للمنزل
.رمي الطعام خطيئة
.لا تكلمني عن التآزر
.هذا هو التآزر
.حسناً
.لست مضطراً لأخذ الاختبار
.فتى الماء يستحق إجازة أيضاً
.دونغ كو، جرب هذا
ما رأيك، لذيذ؟
أهو حار؟
!ابصقه
...حار
هل تحب القيادة مع والدك؟ - !نعم -
.هناك - هناك؟ -
.تمسك جيداً
.لدي الكثير من المنتجات لكِ
!مرحباً - !مرحباً -
!جين قيو! جين قيو
هل زوجي في محلك؟
كلا، هل تحققتِ من حمام السباحة؟
دونغ كو، ألا تذهب إلى المدرسة؟
.ابنتي مينا ذهبت بالفعل
!إنه ذاهب إلى المدرسة الآن
ماذا؟
!لا بأس
من أقوى؟ أنا أو معلمتك؟
المعلمة؟
من أقوى؟ أنا أو معلمتك؟
!المعلمة
!أبي! أبي !أبي
.المكان مظلم
.الشمس لم تشرق
.ستشرق قريباً
.الشمس لم تشرق
.ستشرق
.الشمس تشرق كل يوم
.أبي. الشمس لم تشرق
.سأجعلها تشرق
.انظر إلى السماء
...إنها تشرق
...تشرق
.كرر هذا
...تشرق
...الشمس تشرق
...تشرق
...تشرق - ...تشرق -
...تشرق
.لقد أشرقت
!زميلي
!إنه هوو دونغ كو
.دونغ كو، لم نرك منذ فترة طويلة
.لم نتمكن من شرب الماء بدونك
.مرحباً يا زميلي
.هوو دونغ كو
.أنت ميؤوس منك
يي ريونغ، ما الأمر؟
...ضفدع
!هذا صحيح! إنه ضفدع
أمي، فتى من صفي اسمه دونغ كو .وضع ضفدعاً في الإبريق
ما الذي يجري؟
.عودوا إلى مقاعدكم
.رئيسة الصف
.أيتها المعلمة، دونغ كو وضع ضفدعاً في الإبريق
.هوو دونغ كو - نعم؟ -
.تعال إلى هنا
.اصمتوا
هوو دونغ كو. هل فعلت هذا؟
هل وضعت الضفدع هناك؟
!قل شيئاً
.نعم
.البلدية تبني المكتبات والمدارس
...للمواطنين، و
!أبي
!يا أطفال! لنأكل الدجاج
سأخبرك .ما اتفق عليه كل المعلمين
.دونغ كو يجب أن يلتحق بمدرسة لذوي الإحتياجات الخاصة
.هذه المدرسة ليست من أجل دونغ كو فقط
.من فضلك فكر بآباء الطلبة الآخرين
.أنا أيضاً والد طالب
.أيها الأب، لا يوجد ما يتعلمه ابنك هنا .وليس لدينا شيء لتعليمه
.كل ما يفعله في هذه المدرسة هو توصيل الماء
،لا يمكنه الاستيعاب .إنه يزعج الطلاب الآخرين فحسب
.إذاً قومي بضربه
أليسَ من دور المعلم تأديب الطلاب؟
.ابني يحب الذهاب إلى المدرسة
.إنه يحبها أكثر من منزله
.أنا لا أبالي بدرجاته .يمكنه العيش بدون الدرجات
.يجب أن ترسله إلى مدرسة لذوي الإحتياجات الخاصة
...إن كان مع - مدرسة لذوي الإحتياجات الخاصة؟ -
هل تعتقدين أن ابني مختلف إلى هذا الحد؟
.إنه كالآخرين
.إنه ليس ذكياً جداً .لكنه الألطف في البلدة
.إنه لطيف جداً، لدرجة أنه لا يستطيع أن يؤذي فأراً
.أنت مخطئ أيها الأب
.ابنك وضع ضفدعاً في ماء الطلبة
.أنا آسف. سأوبخه على هذا
من يمكنه أن يضمن أنه لن يفعل شيئاً كهذا مرة أخرى؟
.أنا أضمن ذلك يا سيدي
.أهالي الطلاب الآخرين منزعجين للغاية من هذا
.ضفدع في الماء لن يقتل أحداً
.أيها الأب، كن منطقياً
منطقي؟
هل منع طالب من الذهاب إلى المدرسة أمر منطقي؟
.لقد تم اتخاذ القرار بالفعل .لهذا غادر رجاءً
.كلا، أنا لن أرسله بعيداً
.سيستمر بالقدوم إلى هذه المدرسة
!أبي
.أنا لن أذهب إلى أي مكان .أنا هنا
هل أعجبك الدجاج اليوم؟
هل أعجب زملاء صفك؟
.نعم
.نعم، كن لطيفاً معهم
.ولا تضع ضفادع في الماء
.أنا أحب الإبريق
.نعم، أنت تحب الإبريق
.أبي، لقد انتهيت
.خذ مناديل على طول ذراعك
.على طول ذراعي
.لفها مرتين
.مرتين
.من الخلف
.وإلى اللقاء
.إنه ليس هنا
أين هو؟
.براد الماء هذا أفضل منك بكثير
.اذهب واعثر على الإبريق
هل ما زلت هنا؟
.رئيسة الصف
.انتباه
.انحناء
.شكراً لكِ أيتها المعلمة
!اخرج من هنا
دونغ كو، ما الأمر؟
هل قامت معلمتك بإزعاجك؟
هل تعاركت مع أحد؟
.لا بأس بهذا .الأشخاص يتعاركون من حين لآخر
...ضربت
.ثم ستتعرض للضرب
.لقد نزف
هل ضربته؟
هل ضربته كثيراً؟
أين يسكن؟
.لنذهب
لا تخبر معلمتك عن هذا، حسناً؟
.هيا. هيا
دونغ كو، إلى أين تذهب؟
- جينبوك -
إلى ماذا تنظر؟
هل تحبه؟
!ابتعد
هل أعجبك؟
هل تحب الإبريق؟
!أنت
ألن تسرع بالعودة؟
!أنا قادم
هل تحبه؟
الإبريق؟ الإبريق؟
الإبريق؟
هل أنت الساقي كل يوم؟
!نعم، أنا الساقي كُل يوم
!أنا أستقيل
ما هذا بحق الجحيم؟ هل أنا عبدهم أو شيء كهذا؟
ماذا تفعل يا قون ووك؟
.أحضر الكرات وانصب السياج
!أسرع
.المباراة ستبدأ قريباً لماذا استقلت الآن؟
.فكر ملياً هل هذا صعب عليك؟
!بيونغ قيون
هل تعتقد أنك ستبتعد عن ناظري؟
!سأغير المدرسة
!الجميع على الخط
!عُدُوا
.واحد - .اثنان -
.ثلاثة - .أربعة -
.خمسة - .ستة -
.سبعة - !ثمانية. انتهى العد
يا رجل، كيف يمكننا أن نلعب بثمانية لاعبين فقط؟
.شكراً
...ماء
من أنت؟
.زوجتي ستصيبني بالجنون
.بيع بوليصات التأمين وظيفتها، وليست وظيفتي
.كما تعلم، لا يمكنني أن أتوسل لأي شخص
.أرجوك قدم طلباً للحصول على تغطية تأمينية أخرى
لديك ضمير، أليس كذلك؟
.أنا أحسدك لأنك لست متزوجاً
.توقف عن شرب بيرتي
.لا تكن بخيلاً للغاية في البيرة
!أبي! أبي
!الإبريق
هل تعلم ما هي البيسبول؟
هل تعلم ما هي الدورة؟
أنت لا تعرف شيئاً عن البيسبول، أليس كذلك؟
،لقد سمعت الكثير عنك هل تعتقد أنه يمكنك لعب البيسبول؟
هل تريد اللعب حقاً؟
لماذا؟
!أسرع
!قو هيون، استمر بطي ذراعيك .حرك كوعك للأمام
.ارمِ الكرة نحو الصدر
!استخدم خصرك وذراعيك كذلك
!أيها المدرب، قم بشيء حياله من فضلك
!أنت! توقف عن سقيهم الماء
!هوو دونغ كو
!أبي
.ابنك يتحلى بالكثير من الشجاعة بعكس باقي الأطفال
هل يلعب البيسبول حقاً؟
!يا أطفال !انتعشوا ببعض الماء
.شغفه القوي يذكرني بنفسي في الماضي
.بارك تشان هو* بدأ حياته المهنية هكذا أيضاً لاعب بيسبول كوري شهير *
.أنا متأكد بأنه سيصبح ناجحاً
هل يمكنه أن يستمر بكونه فتى الماء؟
ماذا؟
.آه صحيح. إنها البداية فقط
.في الحقيقة. هذا جزء من التدريب الأساسي
إذاً ما تقصده أنه قد لا يتمكن من اللعب؟
ماذا؟
...حسناً، ما أقصده
.نحن جميعاً نتناوب .في بعص الأحيان أنا أفعل ذلك أيضاً
إذاً دونغ كو ما زال بإمكانه الذهاب للمدرسة طالما أنه يلعب البيسبول. أليس كذلك؟
!بالطبع
.الأطفال الآخرين تم تسجيلهم بالمدرسة المتوسطة بالفعل
.دونغ كو سيصبح لاعباً رئيسياً ابتداءً من المباراة القادمة
.ثق بي يا سيدي
.إن وثقت بي، ستسير الأمور على ما يرام
!يا أطفال! اشربوا بعض الماء
.دونغ كو عداء جيد
.من الصعب للغاية الركض هكذا حاملاً الإبريق
!انطلق يا دونغ كو
.بيسبول
!بيسبول! بيسبول
!أنت
من قال لك أن تقبّل مينا؟
.لا يمكنني تصديق هذا
لماذا تصرخ على ابني؟
.لقد قبل ابنتي
.لقد كانا يلعبان فحسب
يلعبان؟
.أيها الوغد الصغير
.دونغ كو. لقد سمعت بأنك في فريق البيسبول
.بيسبول
هل تعرف القواعد أصلاً؟
هل تعلم كم القواعد معقدة؟
.لا يمكنك فعل ذلك
لم لا؟
.إنه عداء جيد
.الركض ليس كافياً للعب البيسبول
.سيتمرن
يتمرن؟
.يجب أن تكون ذكياً لتلعب الرياضة
،إن كنت غبياً مثل دونغ كو .لا يمكنك اللعب على الإطلاق
ماذا قلت؟
...حسناً، ما أقصده
.أعد ما قلته
!أعد ما قلته - .حان وقت الذهاب -
ماذا قلت؟ !تعال إلى هنا
!أيها الوغد - !لم أقل شيئاً -
.لا تعد ثانية أيها الوغد
!دونغ كو، لنذهب لشراء الزي
دونغ كو، هل أنت في فريق البيسبول؟
هل تعلم ما هي البيسبول؟
.نعم. إنها بيسبول
ما الذي يمكنك فعله بمعدل ذكائك؟ - .لا تخدع نفسك -
!زميلي
،كيم جون تاي لماذا لا تلعب البيسبول أنت أيضاً؟
.إن كان بإمكان هذا الأحمق فعل ذلك .أنت يمكنك أيضاً
نعم، وإلا ما فائدة الزملاء؟
.جرب ذلك
.أنتم، لا يمكنه لعب البيسبول
.هذا صحيح، لا يمكنه الركض
.إذاً يمكنك أن تصبح مدربه
أيهاالمدرب كيم، إلى أين تذهب؟
هل ستذهب للتدريب في الخارج؟
!دونغ كو، اذهب إلى مدربك
!زميلي
.لا تتبعني. أنا أكرهك
.زميلي
.لا تناديني زميلي
...زميلي - !ابتعد عني -
.اثنان وأربعون، أربعة وأربعون
.التالي
.كيم جون تاي
.قلت لك أن تبقى بالخلف
.لا يمكنك الجري بقلبك الضعيف
.تراجع
.بوك دونغ، وتاي هي استعدا
.دونغ كو تعال إلى هنا
ألن تركض يا زميلي؟
،دونغ كو .اهتم بشؤونك الخاصة
!نعم
،دونغ كو !لقد أنهيت دورة بالفعل
!عد إلى هنا
،دونغ كو .قلت لك أن تقوم بدورة واحدة
ألم تسمعني؟
.بلى، لقد سمعت
إذاً لماذا ركضت دورة إضافية؟
.إنها نيابة عن زميلي
.يا إلهي. الجو حار جداً
هل كنت تزحف بالجوار؟
.قم بتوصيل هذا إلى فيلا هيونداي رقم 302
.لكنني عدت من هناك للتو - !اذهب الآن -
هل أنا موظف لديك أو شيء كهذا؟
.أجب على الهاتف
.مرحباً. السيد هوو للدجاج
أين؟
.ثلاث طلبات دجاج حار. حسناً
.ادفع لي مقابل العمل هذا اليوم
هل تعلم كم تأكل أنت وابنتك في اليوم؟
هل أنت وحدك؟ .لا توجد طاولات
هل أنت السيد هوو؟
هل يمكنني مساعدتك؟
.أنا مالك منزلك، وقد عرضته للبيع
.لا يمكنني الانتقال من هنا
،بما أنني عرضته للبيع بسعر رخيص .سيُباع قريباً
.هذا المنزل كان لي
.لقد عشت فيه 20 عاماً
،لدفع فواتير علاج زوجته
.قام ببيعه إلى والدك منذ 5 سنوات
.والدك وعد أن يبيعه لي مرة أخرى لاحقاً
.لا أعلم شيئاً عن هذا بما أنني كنت في الولايات المتحدة
.وأنت لست المالك .والدك المالك
،بعد أن يتوفى والدي
.سأدفع ضرائب على أي ميراث أحصل عليه
لهذا سأقوم ببيعه .بأسرع ما يمكن
!تركيز
!قلت لكم أن تركزوا
!اركض
!مهلاً، اترك المضرب
إلى أين تذهب؟
!اركض إلى القاعدة الثانية
!أنت! إلى القاعدة الثانية
!توقف
.استمع جيداً
.هذه هي القاعدة الأولى
.هذه القاعدة الثانية
.هذه القاعدة الثالثة
.وهذه القاعدة المركزية
.المركزية
.لا يوجد قاعدة رابعة
لم لا؟
،إنه هكذا فحسب .لذا لاتسألني عن هذا
.حسناً - حسناً، يا صديقي؟ -
.حسناً يا صديقي
!دونغ كو
.عندما أصد الكرة، اركض إلى القاعدة
!اركض إلى هنا حسناً يا صديقي؟
!حسناً يا صديقي
.صوته عالٍ رغم ذلك
.كرة
.سأبدأ
حسناً يا صديقي؟
!أنت
سيدي؟ - !أنت -
ماذا تفعل هنا؟
.أنا لست هنا لرؤيتك
سيدي؟ - .إنه فاقد الوعي الآن -
!سيدي، استفق - .غادر -
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي يا سيدي؟
!حافظ على وعدك - هل أنت مجنون؟ -
!أنت تعرف ظروفي
!اخرج
ما الذي تفعله بحق الجحيم؟
هل تعرف ما الذي يعنيه ذلك المنزل لي؟
!إذاً اشتره بنفسك
!اشتره قبل حدوث شيء لوالدي
.هذا كل ما يمكنك فعله
!دونغ كو
!فتى الماء
دونغ كو، هل أنت بخير؟
!دونغ كو - !دونغ كو -
دونغ كو، هل أنت بخير؟
!دونغ كو، قل شيئاً !دونغ كو، دونغ كو
!هوو دونغ كو
!زميلي
.ماء يا زميلي
دونغ كو، هل أنت بخير حقاً؟
.حسناً يا صديقي
هل أنت بخير حقاً يا صديقي؟
.حسناً يا صديقي
من يكون؟ - !زميلي -
هل أنت زميل دونغ كو في الصف؟
.نعم
،دونغ كو، هذا يكفي لليوم .لذا اذهب للمنزل
.أنت، خذ دونغ كو للمنزل
حسناً يا صديقي؟ - .حسناً يا صديقي -
هل رأسك على ما يرام؟
.نعم
لم أنت سعيد لهذا الحد؟
.زميلي
.هيا. لا بأس
هل تعرف كيف تلعب ألعاب الفيديو؟
هل أعجبكِ؟
.هيا تناولي الطعام .تناولي الكثير قبل أن يأتي والد دونغ كو
ألم يعد دونغ كو بعد؟
.كلا
.لا يوجد أحد في المدرسة
.لا تقلق كثيراً
ألن تشعر بالقلق على مينا إن لم تعد للمنزل؟
غالباً ما تعود مينا للمنزل .بوقت متأخر بعد اللعب بالخارج
!مينا ودونغ كو ليسا متشابهين
.خذ هذا
.زميلي
.إلى اللقاء
!إلى اللقاء
!دونغ كو
!تعال إلى هنا بسرعة
.إنه في قناة التصريف
.هذا جنون
.تعال للخارج يا دونغ كو
لماذا هو هناك؟
.ربما لتجنب المطر .سبق أن حدث هذا عدة مرات
.افعل شيئاً - .إنه لا يخرج -
ما خطبه بحق الجحيم؟
!اخرسوا! ابتعدوا من هنا
!هذا ليس عرضاً ترفيهياً !تراجعوا
.دونغ كو
.والدك هنا
.دونغ كو
.لا بأس
.سانغ تشول
.تعال إلى منزلي
...الآن
هوو جون قيو؟
كيف تشعر؟
.أفضل بقليل
،لقد حقنتك بمسكن للألم .لذا ستشعر بالتحسن قريباً
.خذ قسطاً من الراحة
.المكان مظلم
.بالطبع هو كذلك، ما زلنا في المساء
ألن تنام؟
!اذهب إلى السرير من فضلك
.عُد الدجاج - الدجاج؟ -
لماذا؟
.عُد الدجاج
دجاجة واحدة، دجاجتان، هكذا؟
.إنه يقفز فوق السياج
السياج؟
الدجاج يقفز فوق السياج؟
لماذا يقفز فوق السياج في مثل هذه الساعة؟
هل سبق لك أن أجريت فحصاً طبياً؟
.كلا
لقد قلت أنك تتقيئ في كثير من الأحيان، أليس كذلك؟
.نتائج فحص دمك سيئة للغاية
.من فضلك قم بإجراء فحص دقيق
.لا أعاني من أية مشكلة
.من فضلك لا تكن عنيداً واستمع إلي
.لا وقت لدي لهذا ولا مال أيضاً
.من فضلك قم بإجراء تنظير داخلي و خزعة
!لقد قلت بأنني لست بحاجة لهذا - !سيدي -
.قد يكون لديك سرطان
.كُل ببطء
.لا تسرب
.فتى جيد
!الرامي يسدد الكرة !هوو دونغ كو يلوح بالمضرب
.سيئ للغاية، تسديدة ناجحة أخرى
.هوو دونغ كو يخرج بثلاث رميات مرة أخرى
!نعم! ثلاثية !نعم! ثلاثية
.دونغ كو
،إن أصابت الكرة العداء وهو في طريقة للقاعدة الأولى
هل يخرج أو يكون بأمان؟
.لا أعرف
.أيها الأحمق، إنه يخرج
ماذا لو وصل إلى القاعدة الأولى مع الكرة؟
هل يخرج؟
!يخرج
.أيها الأحمق، إنه بأمان
كيف يمكنك أن تلعب البيسبول دون أن تعرف هذا؟
مهلاً، ألا يخرج؟
.لقد اعتقدت بأنه يخرج
.أعتقد أنه بأمان
.دونغ كو، اسأل مدربك عن هذا
.استمعوا جيداً أيها الحمقى
.إن أصابت الكرة الرامي فهو يستمر في اللعب
.إذاً فهو بأمان
إن وصلت الكرة للقاعدة في الوقت نفسه، هل يخرج؟
.كلا، إنه بأمان دائماً
،طالما أن العداء يعطي الأولوية للقاعدة الأولى
.فهو بأمان
!رائع! كيم جون تاي
لديكم اختبار يوم الاثنين، أليس كذلك؟
!نعم - !نعم -
.ادرسوا بجد
.ولا تلعبوا بألعاب الكمبيوتر
!أيتها المعلمة
هل دونغ كو غير مسموح له بالمجيء مجدداً؟
ألم تسمعني؟ .قلت لكم بأنه لدينا اختبار
.دونغ كو لديه الحق أيضاً بأخذ الاختبار
،كيم جون تاي ما خطبك؟
هل صحيح أن عليه التضحية للحفاظ على معدل درجات الصف؟
ماذا؟
!كيم جون تاي
.دونغ كو سينال درجة صفر
هل تريد أن يصبح صفنا في المرتبة الأخيرة بسبب دونغ كو؟
ما الأمر المميز في الحصول على المركز الأول؟
،كيم جون تاي .لهذا ليس لديك أصدقاء
هل فهمت؟ - .اجلسا كليكما -
،إن لم يتمكن دونغ كو من أخذ الاختبار .أنا أيضاً لن آخذه
!كيم جون تاي
،إن قمتم بمنعه من القدوم للمدرسة .لن أدع هذا يحدث
.سأكشف عن هذا على شبكة الإنترنت
يا زميلي هل سأجري الاختبار؟
هل يمكنني القدوم إلى المدرسة؟
.تعال وقدم الاختبارات من الآن وصاعداً
.أنا أحب المدرسة .أنا أحب الإبريق
ما هو رقمك المفضل؟
!دونغ كو حصل على 28
!مون بوك دونغ حصل على 18
هل أنت سعيد؟ هل أنت سعيد؟
.لقد أخذت الاختبار اليوم
.لقد درست كثيراً
.أنا سعيد
...أنا سعيد
.انتهيت تقريباً .أغمض عينيك
.الماء ينساب
.إنه شعور رائع
.أغلق فمك
.اغمض عينيك - .عينايّ تحرقانني -
.لا تتحرك - .عينايّ تحرقانني -
.يجب أن نغسل الصابون
!دونغ كو
.يجب أن نغسل الصابون
،دونغ كو !تعال إلى هنا واغتسل
.دونغ كو
.قلت لك أن تمسح بطنك وظهرك بعد ذراعيك
،بما أن الماء ينساب للأسفل .يجب أن تمسح جسدك من الأعلى
أنت بحاجة لفعل هذا بطريقة صحيحة .لتتمكن من لعب البيسبول جيداً
كن أفضل لاعب بيسبول، حسناً؟
.وانمو لتصبح طويلاً جداً
.قف يجانب الحائط
.لقد أصبحت أطول بكثير
.دونغ كو. لقد أصبحت أطول بكثير
.ارتدي ملابسك
.ثمانية وعشرون
.نعم. طفلي مذهل للغاية
!هيا! دونغ كو
!إن بقيت هناك، ستصيبك الكرة
ألا ترى هذا؟
!دونغ كو! تعال إلى هنا
.حسناً يا دونغ كو
إذاً فقد كنت تخطط للإصابة بضربة من الكرة لتتمكن من المشي للقاعدة، أليس كذلك؟
.يعجبني هذا الموقف
.حسناً. هنا .إنه لا يؤلم كثيراً هنا
حسناً يا صديقي؟ - .حسناً يا صديقي -
.تلقى ضربة الكرة، وتقدم للقاعدة الأولى .هذه هي لعبة البيسبول
تلقى الضربة هنا. حسناً؟
!حسناً يا صديقي
.هيا
!إنه يصيبني بالجنون
.أيها المدرب، المدير يريد أن يراك
لماذا؟ ماذا الآن؟
.سيد غوون
كم عدد اللاعبين الموجودين في فريقك؟
.تسعة
.كلا، ثمانية
.آسف
.ثمانية ونصف
أنت ارتدت هذه المدرسة، أليس كذلك؟
...فقط بيننا نحن زملاء التخرج
هل ترى تلك الكؤوس هناك؟
.أيها المدرب
هل تعرف ما الذي يقوله أهالي الطلاب عن فريقك؟
.إنهم يحثونني على تغييره إلى فريق كرة قدم
.إذاً افعل ذلك فحسب
ماذا؟
هل تعتقد أنني أستمتع بفعل هذا؟
.لا يوجد دعم من المدرسة ولا اهتمام
،لم يعد أحد يسجل في الفريق .واللاعبين الجيدين ينتقلون
هل تعتقد أنه ليس لدي مكان آخر أذهب إليه بخلاف هذه المدرسة؟
.سواء كان كرة القدم أو كرة القدم الأمريكية، افعل ما تريد
!أنت
!تفقد الموقع الإلكتروني، وانظر ماذا يوجد هناك
هل تعرف ما يكتبه الأهالي؟
!إن خسرت مجدداً، سيتم حل فريقك
هل فهمت هذا؟
.إنه يستدعيني دائماً قبل المباريات
ماذا؟ تفقد الموقع الإلكتروني؟
!اشتر لي كمبيوتر أولاً
.اللعنة. الجو حار
!دونغ كو
!يا فتى الماء
!فتى الماء
.سأريكم مما أنا مصنوع
!جميعكم
لن يذهب أياً منكم إلى المنزل !إلا بعد أن يحرز دونغ كو دورة
حسناً يا أصدقائي؟
!حسناً يا صديقي
.دونغ كو ابقِ عينيك على الكرة، حسناً؟
!لا تغمض عينيك
!قلت لك ألا تغمض عينيك
!أرجح المضرب
.دونغ كو
.سأرمي الكرة ببطء
لهذا افتح عينيك وركز عليها. حسناً؟
!حسناً يا صديقي
!افتح عينيك يا فتى
.استمر بالنظر إلى الكرة
.أرجح المضرب يا فتى
!لا تغمض عينيك
.هاك
!أنا لم أرمي الكرة
!استمر بالنظر! لا تبتسم
.مرة أخرى
.أنت مثير للشفقة حقاً
.ادخلوا رجاءً
.المنزل متصل بالمحل
.لهذا إنه أكبر مما يبدو .انتبهوا لخطواتكم
.ضعوا بعض الرمل هنا
.انظروا إلى هذا
.إنه مثالي لمقهى إن أعدنا تصميم المكان
.لديكِ عين ثاقبة للأعمال التجارية
.مؤخراً أصبح الناس يميلون للمقاهي ذات الطراز القديم
يمكنك الانتقال خلال شهر، أليس كذلك؟
ما الذي تفعله بحق الجحيم؟
.كلما أسرعت بالانتقال كان هذا أفضل
من قال لك بأنني سأنتقل؟
هل يمكننا الانتقال قريباً؟
.بالتأكيد، لا مشكلة
هل تريدون التوقيع على هذا الآن؟
.كلما كان أبكر، كان أفضل - هل نفعل ذلك؟ -
.شكراً جزيلاً لك - .شكراً -
والباقي؟ - .سأرسله لك عبر الإنترنت -
.رائع. شكراً لك - .إلى اللقاء -
.شكراً لكما
.سيد لي
ماذا تفعل؟
.سيد هوو، لقد انتهى الأمر
.سأعثر على مكان رخيص من أجلك
!لا أريد منزلاً آخر
.أعرف هذا
.أنا أعرف وضعك جيداً
.لهذا السبب بعته بسعر مرتفع
!لهذا السبب يجب أن أشتريه مرة أخرى
هل لديك المال؟
.أحضر لي المال أولاً
.تنحى جانباً
ما الذي تفعله؟ !لا فائدة من فعل هذا
!وقع عقداً معي
!ستدفع السعر مرتين بالإضافة إلى الغرامة
!سأدفع مرتين، 3 مرات، 4 مرات، أياً كان
!سأشتريه مرة أخرى! إنه منزلي
.لا تلغِ العقد يا جين غيو
.الأمر لا يستحق هذا
.كل النقود التي ادخرتها ستذهب هباءً
.لا قرض، لا ضمان
.ولا يمكنني حتى إلغاء تأميني
ما الذي يمكنني فعله الآن بحق الجحيم؟
من يعرف ماذا سيحدث؟
ماذا لو تعرضت لحادث؟
.نعم، الدراجة النارية
.أنت توصل الدجاج في الليل هكذا
.فجأة، شاحنة كبيرة تتجه إليك وتسحقك
.تتسمرعلى الأرض
،مهما كنت محظوظاً .ستنكسر ساقيك على الأقل
.وستضطر إلى السير إلى دونغ كو وأنت تعرج هكذا
لماذا تتفوهين بالهراء؟
.لا تزعج زوجتك بينما تقوم بالأعمال
أي نوع من الأعمال الخرقاء هذه؟
خرقاء؟
،نعم. بما أنني التقيت بزوج رديء
.كل ما أقوم به أخرق
ما الذي فعلته من أجلي قط منذ أن تزوجنا؟
هل قلت شيئاً خاطئاً؟
أو ماذا لو أصيب شخص بالسرطان؟ - لم السرطان؟ -
ما الهدف من التأمين؟
.إنه لاستخدامه في مثل هذه الأوقات
،إن كنت مصاباً بالسرطان .ستحصل على تغطية كاملة لكافة المصاريف
.تبلغ قيمتها 100 مليون وون على الأقل
ما الذي تعرفه أيها المعتوه؟ - معتوه؟ -
!ليس لديكِ أي احترام
أنت تريد الاحترام مني الآن؟
.إذاً اكسب المال
.افتح محلاً صغيراً مثل هذا على الأقل
!انسي أمر الاحترام !عودي إلى أعمالكِ
.أنت تقودني للجنون
.أنت خارج اللعبة - ماذا؟ -
.لقد تلقيت ثلاثية
.أنا لست خارج اللعبة
.هذا جنون
!لقد قلت لك أنك خارج اللعبة
.أنت للخارج. ابتعد
!ابتعد أيها الأحمق
.دونغ كو
.لا يمكنك لعب البيسبول طالما أنك تغمض عينيك
.لا تأتي غداً
.أريدك أن تترك الفريق. لهذا غادر
ولن تكون فتى الماء بعد الآن، هل فهمت؟
.قم بإمالة خصرك أكثر .مرة أخرى
،عندما تلوح .اثنِ ساقك على الأرض
.أيها المدرب، دعني أعلمه البيسبول
ماذا؟
.قلبي ضعيف جداً على الجري
.لكن يمكنني تعليمه البيسبول
.دعني أعلمه البيسبول
.القاعدة الأولى
.القاعدة الثانية
.القاعدة الثالثة
.القاعدة الرابعة
.هذه القاعدة المركزية
المركزية؟
.القاعدة الرابعة هي القاعدة المركزية
.المركزية - .المركزية -
،إن قمت بدورة واحدة إلى القاعدة المركزية .ستحصل على نقطة
.هذه هي البيسبول
.يجب ألا تتعرض للخروج .يجب أن تبقى بأمان
.إن عدت للقاعدة المركزية بأمان .ستحصل على نقطة واحدة
يا زميلي ما هو "الخروج"؟
.الخروج يعني الموت
.إن طُردت من هذا الفريق فهذا يعني أنك للخارج
.إن طُردت من هذه المدرسة فهذا يعني أنك للخارج
.أنت تريد ضرب الكرة لكنك لا تستطيع
.انا أريد الركض، لكنني لا أستطيع
.كل هذا للخارج
.دونغ كو
هل ترى مدرستك؟
.نعم
،اذهب مباشرة إلى اليسار، وسترى الشارع الكبير أليس كذلك؟
.نعم
.بالقرب من المحل الذي تشتري منه الآيسكريم
.نعم، أنا أراه - .واستمر بالمشي -
.سترى منزلنا
أين؟
.هناك
هناك؟ - .نعم -
كلا، هناك؟
ألا يمكنك رؤيته؟
أين؟ - .تعال إلى هنا -
.انظر هناك .هناك منزلنا
!أنا أراه. منزلنا
هل رأيته؟ - .نعم. منزلنا -
.إنه منزلنا
.نعم، منزلنا
هل ستأخذ كل هذا بالفعل؟ .لا تتناول الكثير منه
ماذا يجب أن أفعل إن كنت أريد الإصابة بالسرطان؟
،تباً له
ماذا؟ السرطان؟
،للوقاية من السرطان، يجب أن تتجنب أكل طعاماً محترقاً .وألا تجهد نفسك، ولا تدخن السجائر
.لكن ليست هذه كل الأسباب المسببة للسرطان
،إن أصُيب كل من يشربون الكحول بسرطان الكبد ،وكل المدخنين بسرطان الرئة
.سيُصاب الجميع بالسرطان
.هذا كُله يتوقف على مصير كل شخص على حدة
على أي حال، أنت لا تدخن، أليس كذلك؟
.أفترض بأنه لا داعي لأن تقلق بشأن سرطان الرئة
.ضم يديك معاً واضرب بقوة أكبر
!اضرب بقوة أكبر
!دونغ كو! أقوى
!اعتبرها الكرة واضربها
!اضربها بقوة أكبر
!أقوى! أقوى
.الناس يسخرون منك، لكنك لا تفعل شيئاً
هل ستعيش هكذا للأبد؟
!اضربها! قلت اضربها
...زميلي
،إن لم تتمكن من فعل هذا ،ستخسر إبريق الماء
!وسيتم طردك من المدرسة أيها الأحمق
!افتح عينيك
!قلت افتح عينيك
!لا يوجد وقت لشرب الماء !سيكون لدينا مباراة قريباً
!عد إلى موقعك
!حرك المضرب قليلاً !إنها إزاحة
إزاحة؟
!نعم، إزاحة
.لا تلوح، حرك المضرب فقط
،عندما تأتي الكرة !ضع المضرب بهذه الطريقة فقط
!هذه تُسمى إزاحة
نطحة؟
،أنت عداء جيد .لهذا أزح الكرة للقاعدة الأولى فحسب
.لا تخف، يمكنك فعل هذا
.لا بأس. افتح عينيك
.لا تخف. حرك المضرب قليلاً فقط
.افعل كما أقول لك
!لا بأس إن لم تتمكن من صد الرمية الأولى
.حسناً
!وكذلك إن لم تصد الرمية الثانية
.حسناً
!لكن في الثالثة ستخرج
هل فهمت؟
!هذه هي. هذه هي الإزاحة
إزاحة؟
!نعم، إزاحة
.إزاحة
.أنا أحب الإزاحة
هل أعجبتك الإزاحة؟ هل تريد أن تفعلها مرة أخرى؟
.نعم
.أنا أحب الإزاحة
.أزحها
.إزاحة
.التنفس سيصبح أصعب، لهذا تنفس ببطء
.خذ نفساً - ...ببطء -
.تنفس ببطء
.استرخِ رجاءً
.سيدي هذا أنا. والد دونغ كو
هل تتذكرني؟
.ابني لطيف للغاية، لكنه بطيء الفهم قليلاً
،لا يهمني كونه جاهل .لكن ليس لديه حس بالاتجاهات
.لقد استغرقت 3 سنوات لأعلمه الطريق من المنزل إلى المدرسة
.يحل الصباح بنظر ابني عندما تشرق الشمس على المنزل
.يذهب إلى المدرسة عندما ترتفع الشمس إلى الشرفة العليا
.ابني لا يمكنه العيش في مكان آخر
.لا يمكنه حتى أن يتغوط في أي مكان آخر
.كما تعلم، ابني يلعب البيسبول
.طالما يلعب البيسبول، يمكنه الذهاب إلى المدرسة
.من أجل الذهاب للمدرسة، يجب عليه العيش في منزلنا
،سيدي سأعيد شراء المنزل قريباً .لهذا لا تمت
.كن قوياً
.لقد بذلنا قصارى جهدنا
،لا أعلم إن كنت تعرفون هذا
.لكن أنا تهمني الوسيلة أكثر من النتيجة
لكن من خلال خسارتنا المريرة ،على مدى الثلاث سنوات الماضية
تعلمتُ بالطريقة الصعبة
.أن فلسفتي لا تتناسب مع لعبة البيسبول
.رغم ذلك لدي أنباء جيدة
،حسب ما سمعت .خصمنا متوتر جداً الآن
...وذلك بسبب
!دونغ كو !إنه بسبب دونغ كو
.إنهم يعتقدون أن دونغ كو قد يكون سلاحنا السري
.الحمقى
!دونغ كو - !نعم -
!امضغها
.كلا يا دونغ كو
.اجعل وجهك قبيحاً بقدر الإمكان
!أقبح
.هذا مثالي
.واطوِ ذراعيك
.كلا، ضع واحدة بالداخل .جيد
.هز ساقك هكذا
.كلا، هز ساق واحدة فقط
.افعلها. جيد
.كلما نظر إليك الخصم، افعل كما قلت لك
حسناً يا صديقي؟ - .حسناً يا صديقي -
!أقبح
!قائد الفريق
هل أنتم جاهزون؟
!نعم - !نعم -
!وابدؤوا
!حامل المضرب رائع! حامل المضرب رائع !الرامي ضعيف! الملتقط ضعيف
!الكرة رائعة !نحب الكرة
!حامل المضرب رائع! حامل المضرب رائع !الرامي ضعيف! الملتقط ضعيف
!الكرة رائعة !نحب الكرة
!هذا رائع
!حامل المضرب الساقي! حامل المضرب الساقي !الساقي، الساقي، حامل المضرب الساقي
!حامل المضرب رائع! حامل المضرب الساقي !الرامي ضعيف! الملتقط ضعيف
!الكرة رائعة !نحب الكرة
!هذا رائع! حامل المضرب الساقي
!دونغ كو - !أبي -
!قم بذلك بشكل صحيح
!المزيد من القوة في الساقين
!قوة
!باعد بين ساقيك
!افردهما
!هز ركبة واحدة
!هز - !واحد، اثنان -
!حامل المضرب رائع !حامل المضرب رائع! حامل المضرب الساقي
!اطوِ ذراعيك، حامل المضرب رائع !حامل المضرب رائع
!حامل المضرب رائع! حامل المضرب الساقي
!ارفع فكك
!الكرة رائعة !نحب الكرة
!من الاتجاه الآخر
!حامل المضرب رائع! حامل المضرب رائع !حامل المضرب الساقي
!حامل المضرب رائع! حامل المضرب رائع !حامل المضرب رائع! حامل المضرب الساقي
.اخلد للنوم
ألست نعساً؟
.كلا
.لديك مباراة غداً .لذا اخلد للنوم
.أغمض عينيك، وأنا سأقوم بعدّ الدجاج
.دجاجة واحدة تقفز فوق السياج
.دجاجتان تقفزان فوق السياج
أبي؟
ألا يعود الدجاج إلى القاعدة المركزية؟
ماذا؟
.إن عادوا للقاعدة المركزية، سيحصلون على نقطة
حقاً؟
.سأقوم بعدهم مجدداً .أغمض عينيك
.دجاجة واحدة تعود للقاعدة المركزية
.دجاجتان تعودان للقاعدة المركزية
.ثلاث دجاجات يعدن للقاعة المركزية
.أربع دجاجات يعدن للقاعدة المركزية
.خمس دجاجات يعدن للقاعدة المركزية
.ست دجاجات يعدن للقاعدة المركزية
!العب! العب! سادونغ
!انظري إلى ابننا
!انتباه
!انحناء
.الجو حار اليوم، لذا اعتنوا بأنفسكم
.سادونغ سيبدأ بالهجوم أولاً
،هذه مباراة تمهيدية .لهذا لا تجهدوا أنفسكم كثيراً
.العبوا بطريقة رائعة وكونوا بأمان
.حسناً، انطلقوا
!بداية اللعب
!فوز - !إلى الأمام أيها الفريق -
.لننطلق يا أولاد
.البسوا قفازاتكم
!دونغ كو! اخرج من هناك
.أيها المدرب كيم، اعتنِ بلاعبك
!تجمعوا
!دونغ كو! تعال إلى هنا
!يجب أن نربح هذه المباراة
!حامل المضرب رائع! حامل المضرب رائع !الرامي ضعيف! الملتقط ضعيف
!الكرة رائعة !نحب الكرة
!حامل المضرب الساقي! حامل المضرب الساقي !حامل المضرب الساقي! حامل المضرب الساقي
!لنذهب
!العب
.قلت لك بأنه يمكنني الذهاب بمفردي
هل أنت ذاهب إلى موعد غرامي؟
.اركب
.لنذهب
!أمسك الكرة! أمسكها .يجب عليه أن يمكسها
!تباً
!أحسنتم عملاً! أحسنتم عملاً
!أنتم تقومون بعمل رائع
.لقد أخرجنا لاعبيّن، لنخرج واحداً آخر
ماذا تنتظر؟ - !دونغ كو -
!أحسنت عملاً - !للخارج -
!حسناً يا صديقي
!غيروا المواقع
!دونغ كو
!شكراً لك
ماذا تفعل هناك؟
!يا فتى الماء
.جين قيو، لا تستسلم أبداً
.سأصلي من أجلك
.سأصلي لتكون بخير
...أقصد سأصلي
...إنه
...إنه مثل
.لا يمكنني تصديق أن هذا يحدث لنا
!دونغ كو
!إنها تقنية جيدة! رائع
!الرمية الأولى
!الرمية الثانية
!أنت للخارج
سادونغ 3، جين بوك 0
!سيد هوو جين قيو
سيد هوو جين قيو؟
سيد هوو جين قيو، هل أنت هنا؟
!أحسنت! أحسنت
!يمكننا فعلها !نحن على وشك تحقيق ذلك
!حامل المضرب الساقي! حامل المضرب الساقي !حامل المضرب الساقي! حامل المضرب الساقي
!هيا! هيا! هيا - أنت، هل أنت حامل المضرب الساقي؟ -
!هيا! هيا! هيا
ماذا قالوا؟
ماذا حدث؟
!كلا
ماذا أفعل؟
.ليس لدي سرطان
هل رأيت؟
.قلت لك
.هذه أخبار رائعة
ليس لديك سرطان، فلماذا تبكي؟
!لا تبكي
هل السرطان يانصيب أو شيء كهذا؟
!توقف
.أنت، أيها المختل
.نحن متأخرون بثلاث نقاط فقط .يمكننا الفوز في هذه المباراة
يمكننا فعل ذلك، صحيح؟ - ...نعم -
هل يمكننا؟ - !نعم -
!آمن
هل رأيتم؟
!إنه بأمان
!لم يمسك الكرة! اللاعب بأمان
سادونغ 6، جينيوك 6
!آمن
.أيها المدرب، توقف رجاءً
!وقت مستقطع
.دورة واحدة يمكن أن تحقق لنا الفوز
اربح هذه المباراة .ثم سنذهب لتناول البيتزا
.أيها المدرب - نعم، ماذا؟ -
.معدتي تؤلمني، لا أستطيع
ماذا؟
كيف مرضت فجأة؟
.أنا مريض حقاً
!جيد
!نعم. هذا هو
.أيها المدرب، أرجوك قم باستبدالي
.ليس لدينا لاعب بديل
.إن حققت دورة هذه المرة، ستصبح بطلاً
.وإن لم أفعل، سأصبح خائناً
!نعم، حسناً يا صديقي
ألن يأتي؟
!نعم، إنه قادم
.أيها المدرب
قم بدورة واحدة فحسب. حسناً؟
!هيا! هيا
!يمكنك فعلها
!حامل المضرب رائع! حامل المضرب رائع !حامل المضرب الساقي
!حامل المضرب رائع! حامل المضرب رائع !حامل الضرب رائع
!الكرة الأولى
ما الذي يفعله؟ !ارمِ بطريقة صحيحة
!الكرة الثانية
!كلا
!الكرة الثالثة
!الكرة الرابعة، سر إلى القاعدة الأولى
.دونغ كو، استمع جيداً
أنت تريد أن تستمر بكونك فتى الماء، صحيح؟
.نعم
.حسناً
.أنت ستحتفظ بالإبريق، وأنا سأحتفظ بوظيفتي
.نحن في النصف الثاني من الشوط السادس
.خرج لاعبيّن، والعداؤون على القواعد
.المباراة الحقيقية بدأت الآن
حسناً يا صديقي؟
.حسناً يا صديقي
.نعم، حسناً يا صديقي
حسناً يا صديقي؟ - !حسناً يا صديقي -
!هيا! هيا! هيا
!رمية ناجحة
!جينبوك! الشعار
!حامل المضرب رائع! حامل المضرب رائع !الرامي ضعيف
!بصوت أعلى
!حامل المضرب رائع! حامل المضرب رائع !حامل المضرب الساقي! حامل المضرب الساقي
!توقف
!اصمت
.ابدؤوا اللعب
!صدها، رجاءً
!الرمية الثانية
!وقت مستقطع
من قال لك أن تطلب وقت مستقطع؟
ماذا ستفعل؟
.نعم، وقت مستقطع
.دونغ كو
.أنا خائف يا زميلي
أنت تتذكر الطريقة، صحيح؟
.زميلي
.انتهت اللعبة
!آمن! اللاعب بأمان
!دونغ كو
!أبي، لقد جئت !لقد حصلت على نقطة
!أحسنت عملاً يا دونغ كو !أنت الأفضل
!القاعدة الأولى
!القاعدة الثانية
!القاعدة الثالثة
.ها هي دجاجتكم
.لقد شويتها بشكل مثالي عودوا ثانية، حسناً؟
.رائع للغاية
.المحل ليس سيئاً .ويوجد جدول ماء
.اللافتة ما زالت بحاجة للتغيير
!دونغ كو
!أبي
هل كان الوصول للمنزل صعباً؟
هل اتبعت الصور؟
.أحسنت عملاً .لقد كنت أنتظرك
.غير اللافتة
!اخرس
Sondos :ترجمة وتدقيق AsiaWorld.team من موقع